I wondered if the transcript was a hoax, too.

I looked around and found that the transcript was first published in The New Yorker magazine in November 1999, apparently having been obtained by some Yale students under shady circumstances. Nothing I read from 1999 questioned the accuracy of published Bush transcript or suggested that it was a hoax.

Yale
Daily News article from November 1999