"could've" is probably how it should've been written, as it is just as much a common contraction in everyday speech as "you're"...