What really annoys me in books, media etc, is when someone states
that they stayed in "an" hotel for the night (for example) instead
of using "a".

There are other examples which I can't think of at the moment, but
they sure get my dander up.

Cheers for now.

Cattail !