I understand the implications, but where does the phrase come from?
Is it too low and wrecks an aging spine or something? Maybe the stems are tough and it makes your arms ache. There must be an agrarian person out there in Catland who has actually tried to cut mustard.

I drove by some once. Looks like yellow fluff, from the car.