More car parts:

gudgeon pin (UK) = wrist pin (US)
propeller shaft (UK) = drive shaft (US)
cam follower (UK)(not to be confused with cathode follower) = valve lifter
petrol (UK) = gasoline (US)
saloon (UK) = sedan (US) : This one could really cause problems!