Dave the gnome
I hate to be a pedant but what Bill Shake actually said (through Juliet) was

.... Capulets .... Motegues.... What's in a name - for that which we call a rose by any other name would smell as sweet..... though more pedantic folks than I might tweek a wrod or two.

So - as to the original question - which one is not a lake but a reservoir?