Talking of the Guardian, a "weather gauge" must be a thing for measuring weather; I think they meant "weather gage". What irony: they manage to spell a word correctly and still get it wrong!