This is good. I wish I'd found this thread earlier on my trip to Australia. Unfortunately I fly out today and will have little use for it. But the trip has shown some interesting differences between our English and the Aussie version. And there must be some very interesting differences between the UK english and the Aussie english.

...separated by a common tongue? Is it a plot to keep those learning english as a second language on their toes?