In the UK the phrase is/was blue-back miner, my uncle Joe was one. The phrase denotes an old hand, like shellback at sea.

A six-foot man working a five foot seam scrapes his back against the coal above and gets blue "tattoos", especially along his spine. Not actually very pretty.

AndyG