"Molly" meaning effeminate - as in Molly Dancers or Molly Maguires, on the rather spurious grounds that blokes dressing up as women are soft. Not a very wise assumption to make.