Just to throw a Spaniard in the works (pun intended). Ever seen a peat bog? I hadn't heard the term but the thing that instantly sprang to mind was the black mud of a peat bog. Could it not be as simple as black = bog? So black Irish could be the same as bog Irish?

Just a thought...

DtG