Ian - thanks for your notes and explanations on this song, and for another viewpoint on the tinkers! - I'm adding your comments to my copy of the song.

Thanks also for comments on pronunciation. I'm in the position of anyone who transcribes songs phonetically from an unfamiliar foreign language; errors are inevitable.