The song comes from the Pageant of Shearmen and Taylors, a medieval play that tells the story of the birth of Christ, ending with the slaughter of the innocents. It would have been one of a series of plays, illustrating scripture, produced by the town guilds and performed on the feast of Corpus Christi, which I think comes in the spring.