I expect the intensity of emotion -- passion and life and death and lion-halitosis all combined -- caused her faint. Ladies of that era were much given to vapours, I believe.

A