"The best tool is a good set of ears." That's what I meant by saying that a good fiddler could play anything, because anyone playing the fiddle without a good pair of ears will sound terrible.

With fretted instruments it's possible to get away with stuff, because there are only so many places you can put your fingers, and so long as the beast is in tune you're three quarters of the way there.