There was a compilation tape of 26 Luke Kelly tracks, The Collection, issued on the 10th anniversary of his death. According to this link it has been issued on CD.

For Bob Dylan, the answer must be Biograph, available anywhere (especially right now at the big music chains).