Has anyone sung an English version of this? Don't get me wrong, I like the gaelic, but when I sing in gaelic I usually try to do a verse or two in english so the listeners have a gist of what's going on. Phillipa, Pooh, do you have any advice on a SINGABLE translation?

And what's with the "hair the color of roses"? Are we talking dead (brown) roses here? :)