As Amos says... All you need is 2 links instead of 1. I do wonder about the need to support .wav though. Perhaps someone with better knowledge over audio files than me can advise. Although I have spent some time looking at sound formats such as MIDI and abc for the Internet, this is an area I have not explored.
Jon