The Mudcat Café TM
Thread #9243   Message #107866
Posted By: Annraoi
23-Aug-99 - 10:10 PM
Thread Name: Lyr Req: Choinleach Ghlas an Fhómhair
Subject: RE: Lyrics Coinleach Glas An Fhomhair/Translation
Just back from Donegal. While there I checked with John Ghráinne, one of the last seanchaithe left, on this very interpretation. He accepted my "high-piled hair" but suggested that "high hats" would be equally easible. The social implications were the same. Annraoi