My husband was 30 before he realized the song "Love lift us up where we belong" was not actually "The LIP goes up where it belongs." When questioned on it, he admitted he'd always been perplexed by that lyric.
Also- he thought the song "Raspberry Beret" by The Artist Formerly Known as Prince (or whatever he calls himself these days) was "Raspberry Parade".

Beccy