Put together a group, part using "church" Latin with its pronunciation approaching Italian (approx. A-new-us Dei- the Italian gn-) and part using the reformed academic usually taught to scientists and many classicists (Ogg-noose Dei) and you get the singers looking at each other.