Regardless of whether Niles made it up, and then made up a back story to authenticate it, or collected it in the way he said, or picked it up in some other way, the fact remains, it's a hell of a good song. Good enough for folk, even.