Ard, I don't think that "Three Flowers" has been overlooked - it's just that it's a god-awful song. (It's "Banna" strand, btw).

One great song that has been overlooked, I think, is "Oro Se Do Bheatha Bhaile".