If those pellets won't get through a piece of cardboard, it shouldn't be hard improvising some effective body armour against them. A decent Leather Jacket should do the job fine.