I think "For the sake of Auld Lang Syne" actually sounds and scans better.   There's nothing sacred about the original version of a song, even when the author is known and well respected. When the folk change songs they often get these things right.