In the folk context, a ballad is a song that primarily tells a story, rather than doing one of the many other things songs do.
If we're defining folk as 'traditional' I'd suggest that apart from the odd slushy love poem, they pretty much all tell a story of sorts?