I think it was Hamish Henderson who first made the connection between Muldoon and Jeannie Robertson's I Will Lay You Doun, some decades ago now. She sang it to the Galway Shawl tune, of course.