I wouldn't pay too much attention to what Shane or Sinead sing, really. They probably don't know very much about the song (Scottish, though taken up in Ireland more recently). "Cantaria" aren't very reliable, either; they tend to invent bizarre explanations for things they don't understand.