I love the short version of the song just because it lets anyone relate to it. The lack of details leaves it open- it can range from a impatient cry of a passionate lover to a lament for the death of a spouse. I have recorded it on our new disc "Ae Fond Kiss" www.castlebay.net if anyone id interested.
Cheers- J