I have also heard 2 different tunes to this. the one most commonly heard in Scotland would be as shown by Seaking with the Em and Am in the chorus.
I would guess that the other version is the Copper family version as I have only heard it in England, usually sung at aslwer pace and rather more soulfully.