As a general rule, if you can read music and have had accordian lessons, you're probably better off with an English but for people with little musical background (other than a mouth organ) then an Anglo is for you. Melodeons work the same way.
I just can't get my head around a 'push-pull' Anglo but the English (or Duet if you can get one) is much more logical for me.
Robyn