My paltry Irish skills (which don't get much more complicated than asking "would you like a cup of tea?") translate this as "it's altogether very cold in Cork"! I would believe it too.