I was interested to see Chris yn Wheaton's recommendation about singing in Welsh : ' probably have to watch where you do it in that part of Great Britain that is not Welsh.'
I always used to be a bit wary of singing in Welsh anywhere in England, but having taken the plunge a few years ago in Yorkshire ( at the Ryburn 3-step club )I had a very favourable reception. Now I often get asked to sing at least one song in Welsh when I do gigs. Breezy at St Albans even got Anahata and me to do the club on St David's eve knowing I would sing in Welsh for some of the evening.
I have been to many a club where a Scots or Irish artist has sung in their native language and rejoiced in it. It's about time we Welsh did the same!
Mary