There is a Jeremy Taylor song about De Gaulle coming to England, he got told to piss off that many times he took it for the traditional English greeting.
eric