See http://www.bbc.co.uk/radio/aod/radiocymru.shtml
this is a player for a number of Radio Cymru archived shows
unfortunately, not a lot of folk music -
I'd suggest that you write John Roberts of Barrand and Roberts - he might have an idea for an English song that could be performed with an accent.
Pob lwc, Chris yn Wheaton