I have this story in several books of folklore from the Appalachians and the Ozarks. I suspect that it's quite old.

The stories I have are of a girl at a party who is dared to go plunge a knife into a certain grave. She stabs it through her own skirt (it's always a long time ago when long skirts were common) and dies of fright.