Note re Can/tin
Can is just short for canister
English 'Tin Can' was a canister made of tin-plated steel, shortened to just tin.
There is an area of East London called Canning Town - I presume this was due to the local industry?
(incidentally, I live near Swansea, which I believe at one time was a major centre for tinplate production)