Sorry, Malcolm, forgot to add the info:
[1992:] Child asserts that the story has much in common with a supernatural ballad well known in Scandinavia. This particular version was given to Hughie [Jones] by Bert Lloyd in 1966. (Paul Adams, notes 'Voices')