Shanghaiceltic, look here for loads of information on the origins of Four Drunken Maidens.

Also if you type "Drunken Maidens" in the Lyrics and Knowledge Search box you will find several discussions of the song. But they don't seem to have been cross-linked yet.