I think most of Edith Fowke's papers and sound recordings, etc. went to the Canadian Society for Traditional Music and are now at the University of Calgary - see here. The description says there are also other field recordings at York U and the Canadian Museum of Civilization.