I've heard choirs in the UK do a simpler arrangement of that song than the one that appears on the recording. Great song, isn't it?

I can only suggest contacting them via their webpage. They may have chords written up somewhere.

Good luck!