Lyrical Lady,
Not a lot of research needed I've only ever posted under this name to this thread.I'm not a frustrated teacher - just frustrated. There may be other pedants posting to other threads.
Big Mick,
And a bloody small thimble at that - have I claimed to be Irish? This is about the only phrase "of that ungodly language" I know - in quotes because it is a quote not my opinion. Don't eat yourself up with your pomposity. Lyrical does a good job of defending herself. I didn't mean to be smug it was intended as a rather arch joke occasionally less of the falling down water is a good idea before I mess with this thing.