admittedly, I haven't come across any Mahones either! Malones, Mahons and Mahoneys, yes. In Ireland the latter the "hon" of the latter two names is pronounced as in "honey", while in the US Mahoney has a long "o", as given by Martin Ryan. I think there are a few Irish surnames that are pronounced differently on either side of the Atlantic