In the American Civil War, the Confederate Army had a Brigadier General Mahone. The name might have been changed upon the family's entry into the US. It's been known to happen.