AAARRRRRGGGGGHHHH!
My usual procedure is to use the "notation conversion" from the .mid as a rough guide, and then just notate directly to a notation program by ear while listening to the .mid as needed.
That would take me roughly 14 centuries per song...
MMarioturninggreenandcravingflies