I will have a play and see what would be possible. Perhaps I could output the cleaned-up version to both formats in the long term.

First, I have to find a way to extend my internal structure into accepting polyphony.

Then tweak the display to show it - not easy!