Interesting, that's not too far from us, but what is Cwlwm? (Me being English).

(Mrs Pavane is often singing in Porthcawl. You can also hear her now on the web, as Dawne Oakley, at www.motagator.co.uk - she is the one with the bodhran, of course)