Go to AAA, get travelers' checks in pounds sterling (travelers' cheques for the UK). These are free to AAA members. Mail the travelers' checks to whoever you need to pay off in the UK.

Simple. Of course you have to pay for the checks or cheques!