I was totally amazed at the connection I discovered between the variation dianavan has submitted and this shanty. Even the most cursory perusal of the text will show that the phrase, "ay ay oh" has found its way into the lyrics. Clearly elements of this song have been spread far and wide!