She might not be there as long as you think. If your management folks have half an ear, they'll be on her. If not, and she gets no reinforcement, she'll eventually leave.

She may be laying it on you because everyone else has told her to piss off.